El presente es la era de las computadoras. Las personas que hacen esta labor estan limitadas por el tiempo. El cerebro humano tiene sus límites, se cansa uno. En estos momentos dejarse ir tranquilamente un tiempo, hacer Zazen, dicen que es la mejor manera de recuperación. Esto es porque la estabilidad del corazón es muy importante para el trabajador.
En estos tiempos que se han vuelto complejos es de mucho valor para el atareado hombre de hoy practicar el Zazen y vivir con la conciencia de la verdadera naturaleza del ser humano. Es de esperar que estos hombres crezcan y también es mi deseo que tan sólo uno de ellos practique constantemente el Zazen.
(Del prólogo)

Primera impresión de la nueva edición 25 de febrero 1994, editorial Toho (sólo japonés)

El signo de Za del Zazen, dicen, representa dos personas en la tierra una frente a la otra. Estas dos personas son uno mismo y uno mismo. En el suelo sentados en un diálogo consigo mismos de sí mismos, viendo dentro de uno mismo, esa es la relación con el Zazen.
En los seres humanos existen dos "mi mismo". Uno mira hacia la realidad y el otro se deja llevar por sueños vacíos. Seguramente deberá saber cada quién cuál es su verdadero "mi mismo".
(Del prólogo).

"Una lectura muy fresca que les recomiendo leer"

     Roshi Seiko Hirata, Director de la Tenryuji-línea en el Rinzai-Zen

"Tolerancia y comprensión mutua son muy pedidas en las religiones actualmente. Seguramente no es poco lo que podamos aprender de las declaraciones de las actividades del Reverendo Hozumi"

                                                  Seiichi Shirayanagi, Cardinal Católico y Arzobispo de Tokyo

" La brillante sabiduría y la experiencia Zen del Maestro están llenas de vida y nos guían de la mano de la realidad hacia un mundo desconocido"

                                              Doctor Shin Anzai, renombrado Docente de la Universidad Jochi