Словарь дзенских терминов

Для начинающих практиковать дзен знакомство с терминами，используемыми в доодзе ( « место практики » : монастырь , храм , дзецентр и тп . ) может быть полезным . Поэтому ниже мы привоим наиболее уптребляемые из них

Б
Банка	вечерняя служба
Г
Гассе	сложение ладоней на уровне груди в приветственном жесте
Ге	поэзия、воспевающя добродетели патриархов и т.д
Гедзюдзага	ге – идти , дзю – остнавливаться , дза – сидеть , га – лежать .Эта идиома обозначает необходимость концентрации в практике дзен в любой деятельности
Д
Денсу	ответственный за службу
Дзафу	подушка, используемая во время дзадзен
Дзендзе	самадхи
Дзикидзицу	старший монах , ответственный за дзадзен
Дзикидо	трапезная
Дзюки	чашка для супа
Дзюке	см. Канкин
Дзюнкей	обход дзикидзицу дзендо с целью проверки усердия практикующих и взбадривания нерадивых при помощи кейсаку
Докусан	индивидуальная практика кооан , осуществляемая посредством формальных аудиенций у мастера
И
Иноо	ведущий службу
Инре	место проживания мастера
Иссю	время одной дзен-медитации ( дзадзена )
Интоку	практика добродетелей ( парамит ) скрытно от других
К
Кайдзе	подъем
Кайеку	прнятие ванны
Кайчин	отбой
Кайхан	оповещение времени боем по деревянной доске
Канкин	чтение священных текстов
Каннадзен –	Каннадзен – метод практики дзен в традиции школы Риндзай . Аакцент на практике коан
Кантоо	ведущий прием пищи
Катоо	прийти в монастырь
Кейсаку	палка , используемая во время дзадзена для взбадривания нерадивых
Кенге	личный комментарий
Кенсе	просветление
Кентан	обход дзикидзицу дзендо во время дзадзена с целью проверки усердия присутствующих
Кинхин	практика дзен при ходьбе . Обычно проводится в перерыве между медитациями для того, чтобы дать отдохнуть ногам
Коан	вопрос мастера, на который ученик должен найти ответ исходя из личного опыта самадхи
Кобан	благовонница
Косоку	изречения старых мастеров, используемые при сандзене
Кукю	подающий пищу на стол
М
Мокуседзен	( противопол. Каннадзен( см.))метод практики дзен в традиции школы Сото . Акцент на дзадзен
Н
Нибен орай	выход в туалет в перерыве между медитациями
С
Саба	подношение ( несколько зерен риса ) голоднум духам перед приемом пищи
Сабаки	деревянный совочек для саба ( см. )
Сайдза	обед
Сайки	чашка для овощей
Саму	физический труд , как практика дзен
Сандзен	формальная аудиенция у мастера, во время которой ученик выражает свой кенге ( см. ) относительно коан
Санмокудо	« три зала молчания « . Так называют дзендо ( зал для дзадзен ) , дзикидо ( зал приема пищи ) и екусицу ( ванная комната ) , где не разрешается разговаривать
Санно	то же что индзи – слуга мастера
Сарей	чаепитие
Сессин	период интенсивной практики дзадзен
Сессуйки	емкость для слива воды, использованной для мытья посуды посе приема пищи
Седзи	ответственный за заботу о сандхе ,то же что дзися
Секен	формальная встреча ученика с мастером
Сесо	статуэтка Манджушри в дзендо
Сидзе	начало дзадзена
Сииги	см. Гедзюдзага
Сика	ответственный за сношения с внешним миром
Сикантадза	« просто сидеть « то же , что мокуседзен ( см. )
Сике	мастер-наставник = роси
Сюкудза	завтрак
Сюя	осмотр додзе перед сном
Сясю	форма сложения ладоней науровне груди : правая ладонь повернута к грудной клетке , левая ладонь покрывает тыльтую сторону правой ; локти в стороны
Сосан	сандзен всех находящихся в дзендо. Производится в порядке очереди
Сорин	см. Содо
Сусоккан	способ дыхания, используемый на начальном этапе практики. Заключается в счете выдохов
Т
Тан	персональное место монаха в дзендо
Тейсе	формальная лекция сике
Тендзо	ответственный за кухню
Тосу	туалет
Ф
Фукусу	кусок ткани, используемый для заворачивания личных вещеи монаха
Х
Хандайкан	подающий на стол
Ханкафудза	поза полулотоса
Ходзе	главный зал храма
Ч
Чека Я Ядза Якусеки	утренняя служба ночной дзадзен ужин

Kyoto International Zendo